Prevod od "ním byl" do Srpski


Kako koristiti "ním byl" u rečenicama:

Rád bych s ním byl přes den, pokud byste mě to dovolila.
Bio bih sreæan da provedem dan sa njim, ako mi dozvolite.
Nešlo by říct, že jste mluvila s někým, kdo s ním byl celou tu dobu?
Zar ne možete reæi da ste razgovarali s nekim tko je cijelo vrijeme bio s njime?
Myslel jsem, že je to jen plášť, ale pod ním byl on.
Mislio sam da je samo kaput. Ali našao sam njega.
Mám za to, že jste s ním byl až do konce.
Чула сам да си био уз њега кад је умирао.
Pracovní poměr s ním byl ukončen před dvěma měsíci.
Po mojim informacijama on je dobio otkaz prije 2 mjeseca.
Teď už ví, že s ním byl na lodi ještě někdo další.
Sad znaju da je još netko bio s njim na brodu.
Pamatujete si na chlápka, co jsem tu s ním byl minule?
Sjeæate li se momka s kojim sam sinoæ bio?
Řekněte Paulu Mitchellovi, že za ním byl Scrappy Coco.
Reci Paul Mitchell, da ga Scrappy Coco tražio.
To je jediná pěkná vzpomínka, co mi na ní zbyla, a i den, kdy jsem tam byla s ním, byl super.
To je jedino savršeno seæanje na nas, i dan kada sam njega odvela je takoðe bio savršen.
Kdybych s ním byl býval odešel, kdybych mu tehdy řekl ano měl jsem udělat jen jedno jediné, říci, že jdu do toho.
Да сам отишао са њим тада, само да сам рекао ДА тада... То је све што сам требао да урадим, само да сам му рекао да сам у игри
Nevadilo by vám, kdybych s ním byl pár minut o samotě?
Smeta li vam ako imam par minuta nasamo sa njim?
Já s ním byl každý den!
Ja sam bio sa njim svaki dan!
To znamená, že celé mé přátelství s ním byl čirý nesmysl.
To znaèi da je èitavo naše prijateljstvo zasnovano na sranju.
Nemohu porušit lékařské tajemství a říct vám něco, co bych neměl, ale mohu vám říct, že když jsem léčil pana Locka, při té nehodě s ním byl ještě jeden muž.
Нећу кршити поверљивост између доктора и пацијента и рећи ти нешто што не смем. Могу вам рећи да, док сам лечио г. Лока, био је још један човек са истом повредом.
Kdy jste s ním byl naposledy v kontaktu?
Kada ste posljednji put bili u kontaktu s njim?
Snažím se zjistit, kdo s ním byl naposledy na ostrově v kontaktu.
Pokušavam da ustanovim ko je imao kontakt sa njim na ostrvu u skorije vreme.
Byla jste jediná, kdo s ním byl na palubě, takže jsme ověřili vaši výpověď pro pobřežní hlídku, ve které jste přísahala, že váš manžel spadl přes palubu.
Ti si jedina koja je još bila prisutna na brodu. Pa smo ispitali izjavu koju si potpisala za Obalsku stražu. Onu u kojoj se kuneš da je tvoj muž pao sa broda.
Ledoux seděl dva roky v Avoyelles a hádej, kdo s ním byl 4 metry na base?
Завршио је у Авојелу. Погоди с ким је пред крај делио ћелију?
Proto jste za ním byl v nemocnici ten den, kdy zemřel?
Jesi li zato bio u njegovoj bolnièkoj sobi tog dana kada je umro?
Zjistíme, kdo s ním byl a pak bude upálen.
Saznaæemo s kim je bio, i onda æe goreti.
Pár minut před tím jsem s ním byl.
Bio sam s njim malo prije toga.
Právě jsem s ním byl na schůzce a plácnul mě po rameni.
Bio sam na sastanku s njim, i on je poèeo da mi masira ramena.
Co je tohle za místo, a jak s ním byl spojený Will Fairwick?
Kakvo je ovo mesto i kako je Will Fairwick povezan sa vama?
A tohle je bezdrátový vysílač, který s ním byl propojen.
A to je be¾ièni oda¹iljaè koji je bio spojeni u nju.
Je tomu téměř 200 let, co s ním byl spáchán ohavný zločin.
Pre skoro 200 godina, iskorišæen je u užasnom zloèinu.
Jakeu, ty sis s ním byl mnohem bližší.
Bio ti je puno bliži od mene.
Je na adrese 826 Valencia Street ve čtvrti Mission v San Franciscu, a když jsem tam pracoval, sídlilo tam nakladatelství s názvem McSweeney's, neziskové centrum spisovatelů s názvem 826 Valencia, ale před ním byl zvláštní obchod.
Nalazi se na adresi 826 Valensija u Misiji u San Francisku, i kada sam radio tamo, postojala je izdavačka kompanija sa sedištem tamo po imenu Meksviniz, neprofitni spisateljski centar zvani 826 Valensija, ali ispred njega je bila čudna radnja.
A protož vstal Abimelech i všecken lid, kterýž s ním byl v noci, a učinili zálohy u Sichem na čtyřech místech.
I Avimeleh usta noću i sav narod što beše sa njim; i zasedoše Sihemu u četiri čete.
I vyšel Gál syn Ebedův, a postavil se v bráně města; vyvstal pak Abimelech i lid, kterýž s ním byl, z záloh.
A Gal sin Evedov izidje i stade pred vratima gradskim; a Avimeleh i narod što beše sa njim izidje iz zasede.
Saul pak řekl lidu, kterýž s ním byl: Vyhledejte i hned a zvězte, kdo jest z našich odšel.
Tada reče Saul narodu koji beše s njim: Pregledajte i vidite ko je otišao od nas.
Shromáždili se tedy Saul i všecken lid, kterýž s ním byl, a přišli až k té bitvě; a aj, byl meč jednoho proti druhému s hřmotem velmi velikým.
I Saul i sav narod što beše s njim skupiše se i dodjoše do boja, i gle, povadili behu mačeve jedan na drugog, i zabuna beše vrlo velika.
Tedy David i lid jeho, kterýž s ním byl, pozdvihše hlasu svého, plakali, až již více plakati nemohli.
I podiže David i narod koji beše s njim glas svoj, i plakaše dokle već ne mogoše plakati.
Prosil ho pak muž ten, z kteréhož ďáblové vyšli, aby s ním byl. Ale Ježíš propustil ho, řka:
Čovek, pak, iz koga izidjoše djavoli moljaše da bi s Njim bio; ali ga Isus otpusti govoreći:
A potom asi po jedné hodině jiný potvrzoval, řka: V pravdě i tento s ním byl, neb i Galilejský jest.
I pošto prodje oko jednog sahata, drugi neko potvrdjivaše govoreći: Zaista i ovaj beše s njim; jer je Galilejac.
Kterak Ježíše od Nazaréta pomazal Bůh Duchem svatým a mocí; kterýžto chodil, dobře čině, a uzdravuje všecky posedlé od ďábla; nebo Bůh s ním byl.
Isusa iz Nazareta kako ga pomaza Bog Duhom Svetim i silom, koji prodje čineći dobro i isceljujući sve koje djavo beše nadvladao; jer Bog beše s njim.
0.35416102409363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?